Κατ’ αὐτάς ἀναγιγνώσκομεν ἐπανειλημμένως εἰς πλείστας ἀθλητικάς καί μή ἐφημερίδας ἢ ἀκούομεν εἰς τό ῥάδιον καί τήν τηλεόρασιν διά τούς Μεσογειακούς Ἀγῶνας, οἱ ὁποῖοι λαμβάνουσι χώραν εἰς τήν Ἰταλικήν πόλιν Taranto.
Μέ ἐκπλήσσει ἡ χρῆσις ὑπό τῶν δημοσιογράφων μας τῆς Ἰταλικῆς λέξεως Taranto γεγραμμένης εἰς τήν Ἑλληνικήν γλῶσσαν ὡς «τό Τάραντο», τήν στιγμήν πού ἡ προέλευσις τῆς ὀνομασίας τῆς πόλεως αὐτῆς εἶναι 100% Ἑλληνική.
Εἰς τήν Ἑλληνικήν Γλῶσσαν ἡ ὀνομασία τῆς Ἰταλικῆς πόλεως Taranto ἒχει ὡς ἑξῆς: Ὀνομαστική πτῶσις: ὁ Τάρας, Γενική: τοῦ Τάραντος καί Αἰτιατική: τόν Τάραντα. Ὁ Τάρας εἶναι μία ἀπό τάς ἀρχαιοτέρας καί ἱστορικωτέρας πόλεις τῆς Ἰταλίας καί ἱδρύθη ὑπό τῶν ἀρχαίων Λακεδαιμονίων (Σπαρτιατῶν/ Λακώνων), οἱ ὁποῖοι τήν ἀπῴκησαν κατά τήν περίοδον τῆς Μεγάλης Ἑλλάδος καί τῆς ἐπεκτάσεως τῶν Πελοποννησίων καί ἂλλων Ἑλληνικῶν φύλων πρός τάς ἀκτάς τῆς Νοτίου Ἰταλίας καί Σικελίας. Εἶναι δέ ἐκτισμένος ὁ Τάρας παραθαλασσίως καί εὑρίσκεται εἰς τόν Νομόν τῆς Ἀπουλίας.
Ἡ πρώτη πολιτιστική ἀποίκησις τῆς Ἰταλίας ἢρχισε τόν 11ον – 9ον αἰῶνα π.Χρ. Ὁ κυρίως ἀποικισμός τῆς λεγομένης Μεγάλης Ἑλλάδος εἰς Νότιον Ἰταλίαν ἒλαβε χώραν τόν 8ον αἰῶνα π. Χρ. Καί ἰδιαιτέρως τοῦ Τάραντος τῷ 706 π.Χ.
Θά ἦτο ἀναμενόμενον ἀπό τούς δημοσιογράφους ξένων χωρῶν νά μήν ἒχωσι ἲσως γνῶσιν τῶν ἀνωτέρω ἱστορικῶν γεγονότων καί νά ἀπέδιδον τό ὂνομα Taranto κατά βούλησιν. Ὃμως δέν εἶναι ἐπιτρεπτόν, κατά τήν ἂποψιν τοῦ γράφοντος, Ἓλληνες δημοσιογράφοι νά μήν ἒχωσι τάς ἀναγκαίας ἱστορικάς γνώσεις διά τήν Ἑλληνικήν προέλευσιν τοῦ ὀνόματος τῆς ἀρχαιοτάτης ταύτης Ἑλληνικῆς πόλεως καί τό πῶς γράφεται καί κλίνεται τό ὂνομα τῆς πόλεως «ὁ Τάρας» καί ἀπό ἂγνοιαν νά γράφωσι τό Ἰταλικόν ὂνομα τῆς πόλεως ὡς ἂκλιτον (τό Τάραντο) εἰς τήν Ἑλληνικήν, ὡς οὐδετέρου γένους, ἀντί τοῦ ὀρθοῦ ἀρσενικοῦ γένους τῆς ὀνομασίας κλινομένης εἰς τάς διαφόρους πτώσεις.
Εὐχαριστῶν διά τήν φιλοξενίαν,
Λάμπης Γ. Κωνσταντινίδης
Υ.Γ. Ἐπισυνάπτεται Χάρτης τῆς Μεγάλης Ἑλλάδος καί Φωτογραφία στηλῶν ἀρχαίου Ναοῦ εἰς Τάραντα.
Εστάλη στην ΟΔΥΣΣΕΙΑ, 11/9/2026 #ODUSSEIA #ODYSSEIA
