Κάθε χρόνο απονέμονται τά βραβεία Nobel σέ διαφορες
Ειδικότητες επιστήμονες, ανθρώπους πού έχουν αναλώσει
Τήν ζωή τους στά εργαστήρια. Σέ όσους βοήθησαν όσο
Μπορούσαν γιά τήν πολυπόθητη Παγκοσμια Είρηνη. Καί
ενα βραβείο στή Λογοτεχνία ,πεζή ή σέ ποίηση…ΟΙ
περισσότεροι από αυτούς είναι παγκοσμίως άγνωστοι
Οχι επειδή δεν είναι αξιόλογοι, αλλά επειδή δέν τούς
Γνωρίζει ο κόσμος από τήν τηλεόραση. Πρό ετών εχει
Καταστεί γνωστό (Οτι δέν φαίνεται στην TV δέν αξίζει
Νά τό κάνεις). Οι λύκοι τών Δελτίων Ειδήσεων δημιουργούν
Είδωλα καί τό αντίστροφο. Αυτοί πού δουλεύουν τόν λόγο
Τί ενδιαφερον έχουν; Εάν λάβουν τό Νobel ισως καί νά
Γίνουν κάπως γνώστοί. Ισως όμως. Δέν ξεχνώ
όταν πήρε τό Νόμπελ λογοτεχνίας ο Πορτογάλος Ζοζέ Σκαραμάγμους
Ημουν στή Λισσαβώνα καί είχαν κολλήσει ταινίες μέ τό ονομά του στό μικρό τους τράμ.
Πολλές ταινίες. Ετυχε νά διαβάσω τό όνομά του στό internet .
Κάθε χρόνο διαβάζω ποιός τιμάται.
Οταν τό είδα στό τράμ δέν ήμουν καί σίγουρη-λίγο δύσκολο
Ονομα -ρωτώ κάποιους νεαρούς ποιός είναι καί μού
Λένε μέ σιγουριά (Ποδοσφεριστής! Δικός μας είναι)
Αυτή τή χρονιά τό βραβείο δόθηκε στόν άγνωστο σέ μένα
Τουλάχιστον Αμπτούλραζάκ Γκούρνα. Δύσκολο όνομα
καί δέν γνωρίζω αν κάποιο από τά βιβλία του εχει μεταφρασθεί στήν
Ελλάδα. Δύο μυθιστορήματα του κυκλοφορούν στά Αγγλικά
Αλλωστε εκεί ζεί καί ειναι Καθηγητής Λογοτεχνίας στό
Πανειστήμιο τουΚέντ. Συνταξιούχος ήδη. Το Paradise
και τόDesertion. Εχει γράψει δέκα. Γεννημένος στο νησι
Τής Ζανζιβάρης ημιααυτόνομο νησί τό 1948.
Εφτασε σάν πρόσφυγας στήν Αγγλία τό 1960.Εδώ στέκεται η αιτιολογία
Τής Σουηδικής Ακαδημίας γιά τήν βρβευσή του.
Εμαθε Αγγλικά .Η μητρική του γλώσσα τά Σουαχίλι.
Εδωσε μάχη ένας μικρός πρόσφυγας σέ μιά ξένη Χώρα -πρώην Αυτοκρατοκρατορία
Καί τήν κέρδισε. Ιδού τό σκεπτικό τής Ακαδημίας.
Ο Γκουρνά τιμάται γιά τήν ασυμβίβαστη και συμπονετική
Εξερεύνηση τών επιπτώσεων τής αποικιοκρατιας και
Τής μοίρας του πρόσφυγα μεταξύ πολιτισμών καί
Ηπείρων. Αυτό το Γιατί συγκινεί και καταξιώνει τόν Φετεινό
Νομπελίστα! Ευχή νά μεταφρασθεί στή Χώρα μας καί σε
Αλλες καί νά διαβασθεί σέ μιά εποχή πού η ανάγνωση
Δέν είναι στό απόγειο τής δόξας της!
Ζολιώ Λαδά Βαρβαρέσου
Εστάλη στην ΟΔΥΣΣΕΙΑ, 9/10/2021 #ODUSSEIA #ODYSSEIA