211710 JUL 20
IRAKLEIO STATION NAVWARN 405/20
SOUTHEAST CRETAN SEA
1. UNAUTHORIZED STATION HAS BROADCAST NAVTEX
MESSAGE NUMBER FA10-977/20 IN HELLENIC NAVTEX
SERVICE AREA, REFFERING TO UNAUTHORIZED AND
ILLEGAL ACTIVITY IN AN AREA THAT OVERLAPS THE
GREEK CONTINENTAL SHELF.
IRAKLEIO NAVTEX STATION HAS THE AUTHORITY TO
BROADCAST NAVTEX MESSAGES IN THE AREA.
2. ALL MARINERS ARE REQUESTED TO DISREGARD NAVTEX
MESSAGE NUMBER FA10-977/20.
3. CANCEL THIS MESSAGE 022059 UTC AUG 20.
NNNN
Η Κυπριακή NAVTEX
Ανάλογη είναι και η NAVTEX που εξέδωβσε η Κύπρος ήδη από νωρίς το πρωί.
Η Κυπριακή NAVTEX επισημαίνει πως το τουρκικό μήνυμα αναφέρεται σε παράνομη δραστηριότητα στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Κύπρου και αυτό αποτελεί παραβίαση των διεθνών κανόνων για την ασφάλεια στην ναυσιπλοΐα καθώς και ποινικά κολάσιμη απειλή σύμφωνα με το Κυπριακό δίκαιο.
Καλεί το πλοίο «Ορούτς Ρέις» και τα συνοδευτικά του να εγκαταλείψουν άμεσα τις παράνομες πράξεις τους.
211000 UTC JUL 2020
JRCC LARNACA/CYPRUS RADIO/5BA
NAV WARN 0266/20
ALL BE ADVISED THAT THE NW 0977/20, FA-10, FOR SEISMIC SURVEY BY R/V ”ORUC REIS” AND SUPPORTING VESSELS ”ATAMAN” AND ”CENGIZ HAN” IS REFERRING TO AN UNAUTHORIZED AND ILLEGAL OPERATION IN THE EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE AND THE CONTINENTAL SHELF OF THE REPUBLIC OF CYPRUS.
THIS ACTION CONSTITUTES A VIOLATION OF THE INTERNATIONAL LAW AND MARITIME SAFETY PROCEDURES AND IT IS ALSO A CRIMINAL OFFENCE UNDER THE LAWS OF THE REPUBLIC OF CYPRUS.
ROC DEMANDS FROM THE SHIP ”ORUC REIS” TO IMMIDIATELY CEASE ITS ILLEGAL ACTIONS.
FOR MORE INFORMATION YOU ARE KINDLY REQUESTED TO CONTACT JRCC LARNACA/CYPRUS RADIO/5BA.
CANCEL THIS MESSAGE ON 02 2100 UTC AUG 2020.
JRCC LARNACA/CYPRUS RADIO/5BA
NNNNÂ
Tribune, ΟΔΥΣΣΕΙΑ, 22/7/2020 #ODUSSEIA #ODYSSEIA