Σήμερα, 1 Δεκεμβρίου 2017 βραβεύεται η μετάφραση της Νίνας Κρεμμύδα του ιστορικού μυθιστορήματος «Τhe Straits of Chimera» σχετικού με την ζωή και τη δράση του θαλασσοπόρου Ιωάννη Φωκά (Juan de Fuca). Η μετάφραση αφορά στο προ τυπογραφικών επιμελειών έργο. Ας σημειωθεί πως το εν λόγω έργο θα εκδοθεί σύντομα από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Κεφαλλήνων και Ιθακησίων ΟΔΥΣΣΕΥΣ σε μια προσπάθεια διεθνούς προβολής της Κεφαλλονιάς και της Ελλάδας.
Η βράβευση αυτή αποτελεί δικαίωση για την αγαπημένη όλων μας Νίνα που έχει προσφέρει τόσα πολλά στον πολιτισμό της Κεφαλλονιάς με σειρά άλλων μεταφράσεων ιστορικών μελετημάτων, όπως αυτά του Ιστορικού και Λαογραφικού Μουσείου Αργοστολίου και της Κοργιαλενείου Βιβλιοθήκης.
Ευρυδίκη Λειβαδά