Λάμπης Κωνσταντινίδης: ΤΡΟΧΟΝΟΜΟΙ ἢ ΠΡΟΣΤΙΜΟΝΟΜΟΙ. Τα γλωσσικά πάρεργα

Οὓτω ἐκτός τῆς λέξεως τροχονόμος, ἒχομεν μεταξύ ἂλλων καί τάς: ἀστυνόμος, στρατονόμος, παιδονόμος, ἀστρονόμος, ἀγρονόμος, ἀγορανόμος, ὑγειονόμος κτλ.

Ἐπειδή δέ τόσον ὁ γράφων ὃσον καί πλεῖστοι ἂλλοι πολῖται, πού ἠρώτησεν, ὃλοι διαπιστώνουσιν ὃτι οὐδέποτε εἶδον τροχονόμον, ὁ ὁποῖος νά ὑποβοηθῇ ἢ διευκολύνει ποτέ ἂνευ τιμωρίας τήν διέλευσιν ἢ στάθμευσιν τροχοφόρων, ὡς ἀκριβῶς μᾶς δηλοῖ ἡ λέξις τροχονόμος, ἀλλά τοὐναντίον μέ τήν παραμικράν εὐκαιρίαν, ἣτις θά τούς δοθῇ ἢ τύχῃ, διανέμουσι ἢ διαμοιράζουσι, ὠς σημαίνει καί τό παράγωγον ῥῆμα νέμω, καταγγελίας καί πρόστιμα, ὁ γράφων πιστεύει ὃτι εἶναι παραπλανητικόν νά ἀποκαλῶνται οὗτοι τροχονόμοι. Ὀρθώτερον εἶναι, κατά τήν ἂποψίν τοῦ γράφοντος, νά ἀποκαλῶνται οὗτοι καί ἀναγνωρίζωνται ὑπό τοῦ κοινοῦ ὡς Προστιμονόμοι.

Εὐχαριστῶν διά τήν φιλοξενίαν,

Λάμπης Γ. Κωνσταντινίδης

Εστάλη στην ΟΔΥΣΣΕΙΑ, 10/11/2017