Βεβαίως η ερμηνεύτρια «λησμόνησε» να αναφέρει ότι οι συμπατριώτες της «ξεριζώθηκαν» επειδή συνεργάστηκαν με τους Γερμανούς ναζί κατακτητές.
Το τραγούδι έχει άλλη μια καινοτομία, καθώς είναι μισό στα αγγλικά και το άλλο μισό στα ταταρικά, την τουρκική διάλεκτο της Κριμαίας.
Η Τζαμάλα, που ανήκει στην τουρκική μουσουλμανική μειονότητα των Τατάρων της Κριμαίας, είχε δηλώσει πως μέσα από το τραγούδι της, πιστεύει πως θα συμβάλλει στο να αποφευχθούν λάθη του παρελθόντος.
«Το κεντρικό μήνυμα είναι να θυμόμαστε και να γνωρίζουμε την ιστορία. Όταν γνωρίζουμε, προλαμβάνουμε», ανέφερε η ερμηνεύτρια. Η Τζαμάλα δεν θυμάται πάντως, από ό,τι φαίνεται, ότι αυτοί για τους οποίους θρήνησε ήταν συνεργάτες των ναζί.
Να υπενθυμίσουμε εδώ ότι η Κριμαία ήταν κυρίως ελληνική γη. Σήμερα, μεγάλο μέρος του πληθυσμού των Ελλήνων της Κριμαίας, περίπου 200.000 άνθρωποι, κατοικούν στην περιοχή της Μαριούπολης στην Ουκρανία.
Το ελληνικό όνομα της Κριμαίας είναι Ταυρίδα.
Οι Τάταροι – Τούρκοι, όπως η Τζαμάλα, είναι μια τουρκική φυλή που εισέβαλε πριν αιώνες στην Κριμαία. Κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, οι Τάταροι της Κριμαίας, οι συμπατριώτες της Τζαμάλα, συμμάχησαν και συνεργάστηκαν με τους ναζί.
Για τα εγκλήματά τους, ως συνεργάτες των ναζί, τιμωρήθηκαν από τον Στάλιν και στην τελευταία Eurovision η Ευρώπη «τίμησε» τους ναζί εγκληματίες συμπατριώτες της Τζαμάλα.
Δείτε και το βίντεο κλιπ που εμφανίζει τους Τούρκους Τάταρους συνεργάτες των ναζί ως θύματα:
https://www.youtube.com/watch?v=xV7E5J997ZE (Πηγή: Τribune, 15.5.2016 )
Από την άλλη, το τραγούδι που έστειλε η Ελλάδα που είχε μηνύματα για τη γη της Ουτοπίας, με ποντιακή λύρα και ελάχιστο δείγμα ποντιακού χορού, δεν ψηφίσθηκε.
Φαίνεται πως πολλούς τελικά ενοχθεί η επιμονή των Ποντίων (και όχι μόνον) να θυμούνται την γενοκτονία, τους απάνθρωπους διωγμούς, τον ξεριζωμό, τις μαζικές δολοφονίες που αποτελούσαν κομμάτι ενός οργανωμένου εκκαθαριστικού σχεδίου των χριστινικών λαών της Ανατολίας (Αρμενίων, Αραμαίων και Ελλήνων του Πόντου) από τους Τούρκους και τους με διάφορους τρόπους ευρωπαίους συνεργάτες τους.
Ως παράδειγμα γερμανικής συνεργασίας με τους κεμαλιστές φέρω τα εξής:
Ο ναζιστικός προάγγελος Γερμανός Συνταγματάρχης φον Σάντερς διαβεβαίωνε τους Τούρκους που λίγο αργότερα τον τίμησαν για τις «υπηρεσίες» του: «Σας διαβεβαιώ ότι οι παγωνιές και το κρύο του χειμώνα, οι βροχές και η μεγάλη υγρασία, ο ήλιος και η τρομερή ζέστη του καλοκαιριού, οι αρρώστιες του εξανθηματικού τύφου και της χολέρας, οι κακουχίες και η ασιτία, θα φέρουν το ίδιο αποτέλεσμα που λογαριάζετε εσείς με το δικό σας σχέδιο, δηλαδή να τους ξεκαθαρίσετε με σφαγές» .
Σε μια προκήρυξη που κυκλοφόρησε η «Γερμανική Τράπεζα της Παλαιστίνης», όργανο του γερμανικού ιμπεριαλισμού και των συνακόλουθων συμφερόντων, φανάτιζε και παρότρυνε τους Οθωμανούς κατά των ορθόδοξων πληθυσμών της αυτοκρατορίας: «Αν πεινούμε κι υποφέρουμε εμείς οι Τούρκοι αιτία είναι οι γκιαούρηδες που στα χέρια τους κρατούν τον πλούτο μας και το εμπόριό μας. Ως πότε θα ανεχόμαστε τις προκλήσεις τους; Μποϋκοτάρετε τα προϊόντα τους. Σταματήστε κάθε δοσοληψία μαζί τους. Τι τη θέλετε τη φιλία τους»;
Πόσο τελικά η πολιτική επεμβαίνει και στην ψηφοφορία της Eurovision!
Eυρυδίκη Λειβαδά