EUGENE GUILLEVIC Ζητούμενο

Το άγνωστο

Είν’ η διαμονή μας.

*

Τι κάνω εδώ

Μην κάνοντας τίποτα;

*

Η νύχτα

Δεν με καλύπτει τη νύχτα.

*

Πάψε να φοβάσαι

Συνέχεια

Τον φόβο σου

*

Αγκάθι

Να χαίρεσαι,

Ενα χέρι

Πλησιάζει

Αθώο

Σαν εσένα.

*

Πολλές φορές

Το σώμα σου

Ενιωσε να πλησιάζει

Το χάσμα της αβύσσου,

Σε προειδοποίησε.


Αποσπάσματα από τη συλλογή Requis, Gallimard 1983, μτφρ.: Φοίβος Πιομπίνος – Κατερίνα Τρακάκη

Eστάλη στην ΟΔΥΣΣΕΙΑ, 12.4.2013, Poema